1
00:01:15,750 --> 00:01:19,270
Je mi velmi líto, že to musím přiznat
lékařská věda v případech, jako je tento, ne

2
00:01:19,270 --> 00:01:20,270
může dělat cokoliv.

3
00:01:20,510 --> 00:01:23,750
Faktem je, že testy na
intelektuální funkce výnos

4
00:01:23,750 --> 00:01:24,750
negativy.

5
00:01:27,390 --> 00:01:31,430
Ani elektroencefalogram neukazuje
vrozené nebo získané léze

6
00:01:31,430 --> 00:01:32,430
ovlivnit mozek.

7
00:01:32,670 --> 00:01:33,990
To je to nejpodivnější.

8
00:01:36,090 --> 00:01:37,570
Ale proč, doktore?

9
00:01:37,790 --> 00:01:40,110
Nechceš mi říct, že to odmítáš?
mluvit?

10
00:01:40,590 --> 00:01:42,010
Ach ne. To ne.

11
00:01:42,520 --> 00:01:45,480
Nemohl jsem inscenovat a
rezignovat tak dlouho.

12
00:01:46,340 --> 00:01:49,300
Pravděpodobně kvůli traumatu
Ztráta matky blokuje jejich psychiku.

13
00:01:49,640 --> 00:01:53,720
To podmiňuje jejich chování
ohledně jejich intelektuálních schopností

14
00:01:53,720 --> 00:01:56,440
zejména ty, které odkazují na jejich
vztahy s vnějškem.

15
00:01:57,440 --> 00:02:01,100
Přirozeně to, co je nejvíce rozhořčeno
To je jeho schopnost mluvit, což je

16
00:02:01,100 --> 00:02:03,380
nejdůležitější ve vztazích
mezilidské.

17
00:02:05,440 --> 00:02:09,780
Vždy jsem pro něj byl jako a
matka, dobrá a chápavá.

18
00:02:10,300 --> 00:02:15,340
Žijeme spolu už deset let a
Velmi jsem si ho oblíbil.

19
00:02:16,200 --> 00:02:18,220
Myslíte si, že není naděje?

20
00:02:18,700 --> 00:02:21,920
Naděje je to poslední, co je ztraceno,
má drahá paní. Není potřeba

21
00:02:21,920 --> 00:02:26,400
čas zoufalství je nejlepší
lék na všechno zlé, zvláště na

22
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
mysl.

23
00:02:27,680 --> 00:02:32,200
Uvidíte, jak dříve nebo později
neočekávaně odemkne a poté,

24
00:02:32,200 --> 00:02:33,620
Jasně, nepřestane mluvit.

25
00:02:34,440 --> 00:02:36,240
Možná se nakonec bude věnovat sám sobě
politika.

26
00:02:37,060 --> 00:02:39,100
Mezitím bych mu dopřál změnu prostředí.

27
00:02:39,530 --> 00:02:43,770
Nějakou dobu by trvalo se někam dostat
klidný. Ach ano, samozřejmě. já taky

28
00:02:43,770 --> 00:02:47,050
přemýšlet o tom, že mu pošleme nějaký čas žít
s tetou na poli.

29
00:02:47,290 --> 00:02:50,410
Sestra jeho matky žije v domě sama
zámek jeho rodiny.

30
00:02:51,310 --> 00:02:55,330
Jako dítě byl šťastný, když
Vzali jsme se na venkov s vaší tetou, správně,

31
00:02:55,430 --> 00:02:57,130
Ano, mohlo by to být řešení.

32
00:02:57,690 --> 00:02:58,750
Bude vám to slušet.

33
00:03:12,140 --> 00:03:14,720
No, drahá, opravdu si myslím, že já
Vezmu si pár dní dovolené.

34
00:03:21,360 --> 00:03:24,060
pamatuješ? Tady jsem tě viděl
poprvé.

35
00:03:24,360 --> 00:03:26,280
Přišli za tebou tvoji rodiče.

36
00:03:26,580 --> 00:03:30,840
Uplynuly dva roky a jakoby všechno
Začalo by to včera.

37
00:03:32,840 --> 00:03:35,620
Zítra vezmeš Alessia k Martě.
Jasný.

38
00:03:35,840 --> 00:03:36,880
Marta ho má moc ráda.

39
00:03:37,500 --> 00:03:39,440
A my ho taky milujeme.

40
00:03:39,680 --> 00:03:40,680
Dobře, Marina?

41
00:03:40,820 --> 00:03:45,280
Hodně. Jsem si jist, že před resp
pak se to vyléčí. A my

42
00:03:45,280 --> 00:03:46,980
Pomůžeme svou láskou.

43
00:03:48,040 --> 00:03:51,480
Důležitou roli ve vašem léčení je
tvůj, drahý.

44
00:03:53,800 --> 00:03:58,300
Měl bys trávit více času s Alessiem.
Jste již bohatý a také slavný.

45
00:03:59,680 --> 00:04:01,520
Měl by ses více věnovat synovi.

46
00:04:02,280 --> 00:04:04,020
Potřebuje svého otce.

47
00:04:04,540 --> 00:04:06,980
Je to bytost, která velmi potřebuje ochranu.

48
00:04:50,359 --> 00:04:51,560
Alessio! On nás viděl!

49
00:05:02,320 --> 00:05:04,100
No, drahá, teď tě přivede máma.

50
00:05:19,050 --> 00:05:22,930
Marino, prosím, nezačínejme další
čas. Mnohokrát jsem vám řekl, že ne

51
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
zanedbávat mou práci.

52
00:05:24,070 --> 00:05:26,130
Práce, práce, samozřejmě.

53
00:05:26,490 --> 00:05:29,050
Pro tebe rodina neexistuje, jen
práce existuje.

54
00:05:30,070 --> 00:05:34,290
Víš, že tento případ pro mě je
důležité. Bude projednáno v tisku, v

55
00:05:34,290 --> 00:05:36,150
rádio. Moje kariéra je v sázce.

56
00:05:37,110 --> 00:05:41,290
Ale jde o tvého syna. Potřebuje
zejména referenční body

57
00:05:41,290 --> 00:05:45,770
otec. Uvědomujete si, že vy
představuje prázdný život, pokud ne

58
00:05:46,440 --> 00:05:48,700
A otec má povinnost mu pomáhat
syna.

59
00:05:49,620 --> 00:05:51,680
Pomohu svému synovi, když budu moci
udělej to.

60
00:05:51,920 --> 00:05:55,280
Teď si musím pomoci sám. mám
Ostatním hodně pomohl.

61
00:05:55,540 --> 00:05:58,180
Taky jsem ti pomohl, nebo ty ne?
pamatuješ?

62
00:05:59,480 --> 00:06:05,920
Z vize počkejte, počkejte, protože
hodina se blíží.

63
00:06:07,660 --> 00:06:09,920
Zjistil jsi, co se děje,
Roberte?

64
00:06:10,140 --> 00:06:11,140
Bláznivé věci.

65
00:06:13,640 --> 00:06:15,720
Musíme s nimi jednou provždy skoncovat.
stávky.

66
00:06:16,300 --> 00:06:19,200
Co dělníci chtějí? musí
práce a je to.

67
00:06:19,460 --> 00:06:21,920
Své výpočty provedli bez nás
strany.

68
00:06:25,560 --> 00:06:26,560
Co ti říkal?

69
00:06:26,680 --> 00:06:30,500
No, strana rozhodla
zasahovat do stávek, které jsou

70
00:06:30,500 --> 00:06:31,500
na příští měsíc.

71
00:06:32,320 --> 00:06:34,220
Je na čase, aby se někdo ujal vedení.

72
00:06:34,940 --> 00:06:37,840
Ti líní pracovníci jsou
ničení národa.

73
00:06:38,220 --> 00:06:42,240
Musíme v lidech oživit smysl
vlasti. A kdo to nechápe

74
00:06:42,240 --> 00:06:44,380
z dobrých důvodů to budete muset pochopit
ty špatné.

75
00:06:46,960 --> 00:06:49,380
Mimochodem, Roberto, jak se má tvůj syn?

76
00:06:49,980 --> 00:06:54,380
Zatím je se svou tetou Martou
sestra mé ubohé ženy, která v ní žije

77
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
hrad v poli.

78
00:06:55,480 --> 00:06:59,380
Doktoři říkají, že se vyléčí, ale
chvíli nemluví. Doufám, že ten

79
00:06:59,380 --> 00:07:01,540
sezóně na venkově u své tety
cítit se dobře

80
00:07:01,900 --> 00:07:03,400
Hej, Franku, kdo to je?

81
00:07:06,160 --> 00:07:09,240
Je to poprvé, co ji vidím. Jste na řadě
vy. Ale není co škrábat.

82
00:07:10,160 --> 00:07:11,960
Přišel, když jsme přišli, nedávno.

83
00:07:12,420 --> 00:07:14,800
Luciano to zkusil s jedním ze svých
malé vtipy

84
00:07:15,150 --> 00:07:16,790
Ale ani se na něj neodhodlala podívat.

85
00:07:17,630 --> 00:07:21,030
Ale jak můžete myslet na ženy s
všechny ty problémy, co máš, Roberto?

86
00:09:00,780 --> 00:09:01,780
Dobrý den, Roberto.

87
00:09:02,060 --> 00:09:03,060
Dlouho jsme se neviděli.

88
00:09:03,260 --> 00:09:04,420
Jak se máte? Ne moc dobře.

89
00:09:04,720 --> 00:09:06,680
Vědět? V těchto dnech přišly dívky
nové.

90
00:09:06,920 --> 00:09:10,740
Mezi nimi některé báječné. Jak
budou, když je najdete venku

91
00:09:10,740 --> 00:09:12,720
tady si je pleteš s vážnými holkami?
Již.

92
00:09:15,520 --> 00:09:16,520
Projel vlasy.

93
00:09:17,120 --> 00:09:20,240
No, alespoň nějaké máte
rodiče, kteří se o vás starají.

94
00:09:20,440 --> 00:09:21,580
já nikoho nemám.

95
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
co se děje?

96
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
Nic, promiň.

97
00:09:41,930 --> 00:09:43,270
Jak je svět malý, co?

98
00:09:44,990 --> 00:09:45,990
Předej mě.

99
00:10:01,690 --> 00:10:03,470
Je to krásný román.

100
00:10:03,690 --> 00:10:04,690
Který?

101
00:10:06,270 --> 00:10:10,790
Ten v nedělní příloze,
doručení. Dobře? Je to skvělé.

102
00:10:11,150 --> 00:10:15,710
Že? Mluvte o prostitutce. a co
se stane? Vykupuje sám sebe. Takové věci se prostě stávají

103
00:10:15,710 --> 00:10:16,710
romány.

104
00:10:17,090 --> 00:10:18,790
Ahoj. Dobrý den, Roberto.

105
00:10:20,010 --> 00:10:21,490
Viděl jsi? jsem zpět.

106
00:10:21,910 --> 00:10:23,130
Jak jsem ti slíbil.

107
00:10:24,170 --> 00:10:25,170
Pojď.

108
00:10:43,210 --> 00:10:46,670
Dnes je co slavit. Vydělal jsem si své
první případ.

109
00:10:47,230 --> 00:10:50,530
Už jsem nějaké vzal, ale oni ano
dopadlo špatně.

110
00:10:51,050 --> 00:10:54,750
co chceš? Na začátku závodu
Dávají vám jen zoufalé případy.

111
00:10:55,030 --> 00:11:00,350
Přistoupil ke mně starý právník a
Řekl, že to bylo ohromné. Jsem si jistý

112
00:11:00,350 --> 00:11:01,610
kdo bude mít skvělou kariéru.

113
00:11:08,030 --> 00:11:11,790
No, přijdu to oslavit a vy
přijímáte s tou tváří.

114
00:11:12,250 --> 00:11:14,620
Dost. Tento život už nemůžu vydržet.

115
00:11:15,180 --> 00:11:17,340
Všechno ukončím. zabiju se.

116
00:11:17,820 --> 00:11:18,940
Už to nevydržím.

117
00:11:19,720 --> 00:11:24,660
No tak, nechovej se tak. V pozadí
život není tak špatný, jak si někdy myslíme

118
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
zdá se.

119
00:11:26,040 --> 00:11:28,860
Vždy se může něco stát a slunce se vrátí
zazářit

120
00:11:29,360 --> 00:11:31,180
Kromě toho jsem tu s tebou, že?

121
00:11:31,780 --> 00:11:35,760
Když moje žena před dvěma lety zemřela, já
Také jsem cítil, co teď děláš.

122
00:11:36,980 --> 00:11:39,320
Pak mě Alesio, můj syn, potrestal
hodnotu.

123
00:11:39,960 --> 00:11:41,400
Kéž by se ti stalo to samé.

124
00:14:39,270 --> 00:14:41,870
Vznikne oáza klidu
i pro mě.

125
00:14:43,150 --> 00:14:46,590
Kolik nadějí jsem s sebou nosil
když jsem na to poprvé přišel

126
00:14:47,850 --> 00:14:52,030
Uplynulo trochu času a přesto je
jako by pominul celý život

127
00:14:52,030 --> 00:14:54,610
utekl. A kolik iluzí.

128
00:14:55,130 --> 00:14:59,350
S tím vzduchem hodného chlapce, jen pro
peripetie nepříznivého osudu,

129
00:14:59,430 --> 00:15:02,350
Roberto mě dokázal dostat
odevzdat se mu.

130
00:15:03,330 --> 00:15:07,610
Samozřejmě jsem neměl moc co ztratit.
tím, že jsem se rozhodl opustit svůj život a jít ho naplnit

131
00:15:07,610 --> 00:15:08,670
prázdnota nehtů.

132
00:15:09,160 --> 00:15:14,000
Ale někdy, abyste přežili, musíte
potřeba se něčeho držet

133
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
někdo

134
00:15:15,180 --> 00:15:17,480
Proč nevěřit pohádkám o
víly?

135
00:15:17,940 --> 00:15:22,940
Realita, bohužel, vždy
Má jiný vzhled. Obličej

136
00:15:22,940 --> 00:15:25,580
hořký život každý den, jen aby
zemřít.

137
00:15:26,480 --> 00:15:29,580
Pak se kousek po kousku dostaneš do pasti
hru.

138
00:15:29,820 --> 00:15:34,560
A už nevíte, jestli nejste bezmocnou obětí
nebo spolupachatel a společník na cestách.

139
00:15:35,180 --> 00:15:39,400
Po zpustlých cestách,
smutné a nenahraditelné vztahy.

140
00:15:44,880 --> 00:15:47,720
Uklidni se, drahoušku. Netrápí mě to
nic.

141
00:15:48,360 --> 00:15:50,960
Taky se mi líbí někoho mít
koho obsadit

142
00:15:52,000 --> 00:15:56,580
Jsem na něj tak zvyklá
blízko, že se cítím provinile, když ho opustím

143
00:15:56,580 --> 00:15:58,120
sám. Pojď, Marina.

144
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
Tohle je tvůj dům.

145
00:15:59,700 --> 00:16:03,240
I když od té doby uplynulo mnoho let
Zůstal u své tety.

146
00:16:03,850 --> 00:16:08,170
Jako dítě byl vždy šťastný
zůstaň se mnou sám. není to pravda,

147
00:16:11,030 --> 00:16:13,090
Nicolino, můžeš obsloužit stůl.

148
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
Usnul?

149
00:16:49,110 --> 00:16:51,890
Ano. Dnes odpoledne jsem byl trochu nervózní.

150
00:16:54,190 --> 00:16:56,410
Možná příjezd na venkov
vzrušený

151
00:17:10,190 --> 00:17:11,369
Bylo to tak dlouho.

152
00:19:34,030 --> 00:19:35,030
Ne, ne, Roberto.

153
00:19:35,130 --> 00:19:36,750
Ne, prosím. Nedělej to, Roberto.

154
00:19:37,070 --> 00:19:39,490
Jsi blázen. Jsi můj manžel
sestra.

155
00:19:39,790 --> 00:19:41,070
Vypadněte odtud, prosím.

156
00:19:41,350 --> 00:19:42,790
Dnes večer jsi toho vypila moc.

157
00:19:43,090 --> 00:19:45,470
Odejít. Dítě se mohlo probudit.

158
00:19:45,910 --> 00:19:47,650
Odejít. Ne ne.

159
00:19:48,070 --> 00:19:49,690
Nech mě. Nech mě, Roberto.

160
00:19:49,910 --> 00:19:51,570
Nech mě. Odejít.

161
00:19:52,050 --> 00:19:53,730
Odejít. Prosím, Roberto.

162
00:19:53,970 --> 00:19:56,250
Nech mě. Nech mě. Odejít.

163
00:19:58,050 --> 00:19:59,050
Jdi pryč, Roberto.

164
00:19:59,910 --> 00:20:00,910
Odejít.

165
00:20:01,570 --> 00:20:02,570
Odejít.

166
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
Ach!

167
00:21:49,889 --> 00:21:51,130
Auto je připraveno, madam.

168
00:21:51,890 --> 00:21:52,910
Díky, zvážím.

169
00:21:56,730 --> 00:21:57,730
Sbohem, strýčku.

170
00:21:59,050 --> 00:22:00,850
Brzy se přijdu podívat, jestli je to s tátou.

171
00:22:01,330 --> 00:22:03,030
A buď hodný na svou tetu, co?

172
00:22:03,290 --> 00:22:05,450
Neboj se, já se o to postarám.
Alessio.

173
00:22:05,930 --> 00:22:06,729
Sbohem, Marina.

174
00:22:06,730 --> 00:22:09,670
A pozdravuj toho zkaženého mě
švagr Bye bye.

175
00:22:10,150 --> 00:22:11,450
Tak se brzy uvidíme.

176
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
Dobré ráno.

177
00:24:12,660 --> 00:24:13,660
Dobré ráno.

178
00:24:13,880 --> 00:24:17,820
Jsem restauratér. Mluvil jsem do telefonu
s hraběnkou. prosím,

179
00:24:17,900 --> 00:24:18,900
řekni mi

180
00:24:25,920 --> 00:24:26,920
Mezi.

181
00:24:31,040 --> 00:24:33,640
Přijel restauratér, madam.
Hraběnka.

182
00:24:34,040 --> 00:24:36,120
Ach ano. Pusť ho dovnitř, Nicolino.

183
00:24:40,790 --> 00:24:41,790
Stává se.

184
00:24:47,210 --> 00:24:48,210
Dobré ráno.

185
00:24:48,770 --> 00:24:51,090
jsem s tebou. Jen chvilku.

186
00:25:12,330 --> 00:25:13,770
Je to krásná socha.

187
00:25:17,350 --> 00:25:18,730
Ano, je to pravda.

188
00:25:20,030 --> 00:25:23,630
Pokud mě chcete následovat, vstupte prosím.

189
00:25:39,170 --> 00:25:40,510
Tady to je, viď?

190
00:25:41,320 --> 00:25:43,900
Zajímalo by mě, abys to obnovil
originální nádhera.

191
00:25:44,180 --> 00:25:48,360
Uvědomuji si, že práce je hodně
dělat, ale jak jsem vám řekl

192
00:25:48,360 --> 00:25:49,960
telefon, není kam spěchat.

193
00:25:51,060 --> 00:25:55,180
Zůstaneš tady a budeš mít
čas, který potřebujete. To důležité

194
00:25:55,180 --> 00:25:56,180
konečný je výsledek.

195
00:25:56,420 --> 00:25:59,000
Buďte si jisti, budu tvrdě pracovat.
Dobrá, dobrá práce.

196
00:25:59,280 --> 00:26:00,280
Děkuju.

197
00:28:20,469 --> 00:28:21,469
Lék.

198
00:28:28,310 --> 00:28:30,370
Marina hodně trvala na tom, že já
Dal jsem to

199
00:28:30,750 --> 00:28:32,330
Jsem si jistý, že ti to udělá dobře.

200
00:28:33,570 --> 00:28:35,410
Stačí si vzít polévkovou lžíci.

201
00:29:31,310 --> 00:29:32,310
Alessio, chci.

202
00:29:32,690 --> 00:29:33,690
Byl jsi zraněný?

203
00:29:36,510 --> 00:29:38,450
Není to žádný velký problém. Teta tě vyléčí.

204
00:29:49,210 --> 00:29:50,650
Je to jen trochu ořezané.

205
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
Neboj se, poklade.

206
00:29:59,110 --> 00:30:00,250
Brzy se to vyléčí.

207
00:31:56,650 --> 00:31:59,170
Od té doby nikdy nevydržel fyzickou bolest
malý.

208
00:31:59,850 --> 00:32:02,330
A pohled na krev ho děsí.

209
00:32:02,870 --> 00:32:03,870
Můj chudáček.

210
00:32:05,790 --> 00:32:06,790
Ano, samozřejmě.

211
00:32:07,270 --> 00:32:09,250
Vše jsem dokonale pochopil.

212
00:32:13,550 --> 00:32:15,970
Uvidíte, jak vám zítřek uteče
všechno.

213
00:32:56,490 --> 00:32:58,690
Bál jsem se, Alessio. Vyděsilo mě to.

214
00:32:59,870 --> 00:33:01,590
Mám moc ráda růže.

215
00:33:02,130 --> 00:33:03,130
Chcete jeden?

216
00:33:06,870 --> 00:33:08,650
No, musím se vrátit do práce.

217
00:33:08,910 --> 00:33:09,910
Uvidíme se později.

218
00:34:00,200 --> 00:34:01,860
Aleš? co tam děláš?

219
00:34:02,360 --> 00:34:03,360
Pojď mi pomoct.

220
00:34:07,740 --> 00:34:08,860
Pojďte, rozveselte se.

221
00:34:11,440 --> 00:34:13,139
Dejte mu kartáč z kufru.

222
00:34:17,420 --> 00:34:18,460
Pojďte, rozveselte se.

223
00:34:19,719 --> 00:34:20,719
Ten tamhle.

224
00:34:21,860 --> 00:34:22,920
Do toho, na co čekat?

225
00:34:25,340 --> 00:34:26,920
Ne ten, ten vedle.

226
00:34:27,719 --> 00:34:28,980
Ten, který je vám nejblíže.

227
00:34:30,120 --> 00:34:31,540
Dobrý. Děkuju.

228
00:34:33,940 --> 00:34:35,380
Držte pádlo.

229
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
a

230
00:40:46,839 --> 00:40:50,040
Proč jsi místo toho nezavolal mě?
necháš mi rýži?

231
00:40:51,360 --> 00:40:52,720
Ale o jaké růži to mluvíš?

232
00:40:55,260 --> 00:40:56,260
už vím.

233
00:40:59,160 --> 00:41:02,040
Romantické detaily ti nesluší, můj
krásné zvíře.

234
00:41:23,180 --> 00:41:24,420
jsi moc hezká.

235
00:44:21,710 --> 00:44:22,710
to jsi ty.

236
00:44:23,170 --> 00:44:24,190
Pojď dál, Caterino.

237
00:44:24,550 --> 00:44:28,330
promiň. Slyšel jsem housle a přišel jsem se podívat.
Nechtěl jsem ji obtěžovat.

238
00:44:29,090 --> 00:44:30,850
To není problém, drahá.

239
00:44:31,150 --> 00:44:34,390
Rád sem čas od času zajdu
opít se hudbou.

240
00:44:35,390 --> 00:44:39,990
Taky mám hodně rád hudbu. a
Housle jsou tak sladký nástroj.

241
00:44:40,030 --> 00:44:44,970
Když to slyším, vzrušuje mě to. povyšuje mě a
Dělá mě to zároveň křehkým.

242
00:44:52,400 --> 00:44:53,640
Jsi velmi krásná.

243
00:44:57,920 --> 00:44:58,920
promiň.

244
00:46:46,450 --> 00:46:47,450
Alessio.

245
00:46:48,550 --> 00:46:49,870
Alessio, co je s tebou?

246
00:46:51,850 --> 00:46:52,990
nejsi v pořádku?

247
00:46:56,430 --> 00:46:58,810
Slyšel jsem, že si stěžujete. co je s tebou?

248
00:47:08,930 --> 00:47:09,990
co se děje?

249
00:48:09,740 --> 00:48:11,400
Dobré ráno, paní. Dobré ráno.

250
00:48:11,700 --> 00:48:12,419
Dobré ráno.

251
00:48:12,420 --> 00:48:13,420
Nechte je špatně, Carlosi.

252
00:48:16,280 --> 00:48:18,380
Vítejte. Měli jste dobrý výlet?

253
00:48:20,080 --> 00:48:21,980
Dobrý den, Marto. Dobrý den, švagrová.

254
00:48:24,680 --> 00:48:26,000
Vidím tě velmi dobře.

255
00:48:26,260 --> 00:48:31,060
A Alessio? Je to skvělé. a velmi
klidný. Léky bere pořád.

256
00:48:31,300 --> 00:48:34,140
Když to vezmete do města, skoro
bude vyléčen.

257
00:48:34,820 --> 00:48:37,720
víš? Na dnešní večer jsem to zorganizoval
večírek na vaši počest.

258
00:48:38,040 --> 00:48:39,760
Párty, jak úžasné.

259
00:48:40,180 --> 00:48:41,660
Netančil jsem měsíce.

260
00:48:55,060 --> 00:48:57,360
Udělá vám dobře, když budete mezi lidmi.

261
00:48:57,700 --> 00:48:59,780
Navíc budete moci znovu vidět své přátele.

262
00:49:21,620 --> 00:49:25,820
Je to pěkná práce. Ano, velmi
zajímavé.

263
00:49:37,610 --> 00:49:40,970
Máte tři dcery? Ano, už jsou dva
malé ženy Musíte být opatrní

264
00:49:40,970 --> 00:49:41,970
nápadníci.

265
00:49:43,230 --> 00:49:44,230
Pro váš úspěch.

266
00:49:44,910 --> 00:49:45,910
Děkuju.

267
00:49:49,730 --> 00:49:50,649
víš něco?

268
00:49:50,650 --> 00:49:52,170
Je jen jeden způsob, jak nezestárnout.

269
00:49:59,870 --> 00:50:04,370
líbí se ti?

270
00:50:31,420 --> 00:50:35,160
Hej, protože tady nemůžeme dělat nic jiného
věc, co si myslíš, když budeme tančit a

271
00:50:37,100 --> 00:50:38,100
Na dno?

272
00:50:38,260 --> 00:50:39,260
No samozřejmě.

273
00:50:40,720 --> 00:50:41,800
Chceš tančit, Marto?

274
00:50:42,680 --> 00:50:43,680
S velkou radostí.

275
00:52:33,880 --> 00:52:36,140
Jsi dnes večer trochu roztržitý,
hrst?

276
00:52:36,340 --> 00:52:37,340
Děkuju.

277
00:52:39,340 --> 00:52:40,980
Je to věž. je.

278
00:53:18,570 --> 00:53:20,010
Odkud máš ten zadek?

279
00:53:24,030 --> 00:53:25,030
Jasný.

280
00:53:42,030 --> 00:53:43,530
Vše jsem ti předal.

281
00:53:44,410 --> 00:53:46,430
A vždy, aniž by tomu přikládal důležitost.

282
00:53:47,180 --> 00:53:48,380
Ale tentokrát ne.

283
00:53:48,760 --> 00:53:49,760
Marta je vaše švagrová.

284
00:53:50,860 --> 00:53:51,819
Ahoj, Marina.

285
00:53:51,820 --> 00:53:56,400
Nežádám tě, abys zavíral oči.
Jen vás žádám, abyste situaci přijali

286
00:53:56,400 --> 00:53:57,400
to je.

287
00:53:57,960 --> 00:54:00,380
Jen mě žádáš, abych přijal situaci
jak to je.

288
00:54:00,800 --> 00:54:02,420
To není běžná situace.

289
00:54:02,680 --> 00:54:04,440
A nejde ani o nestandardní situaci.

290
00:54:04,940 --> 00:54:06,120
Je to skoro incest.

291
00:54:06,980 --> 00:54:09,360
Pojď, drahá. A i kdyby to tak bylo.

292
00:54:10,220 --> 00:54:12,760
Incest existuje od stvoření světa.
svět.

293
00:54:13,240 --> 00:54:16,060
Neexistovali bychom, kdyby neexistovali
byly tam incesty.

294
00:54:16,540 --> 00:54:18,800
Navíc jsme s Martou vždycky
hotovo.

295
00:54:20,020 --> 00:54:21,720
Jsi prase, bez morálky.

296
00:54:22,080 --> 00:54:23,400
Pojď, má lásko.

297
00:54:23,620 --> 00:54:24,980
Život je hra.

298
00:54:25,920 --> 00:54:31,860
A musíte to žít. Je to naše dohoda, ne?
pamatuješ? A incest nemá nic

299
00:54:31,860 --> 00:54:32,860
co vidět

300
00:54:32,900 --> 00:54:35,700
Marta je sestra mé ženy, nic
více.

301
00:54:36,340 --> 00:54:38,160
A nežárlit.

302
00:55:01,480 --> 00:55:02,880
Děkuju!

303
00:55:21,250 --> 00:55:22,650
Děkuju!

304
00:56:04,970 --> 00:56:05,970
Podvedl mě.

305
00:59:15,120 --> 00:59:18,240
Nepřesvědčíš mě, má drahá. já ne
prodáváte svou hru.

306
00:59:19,740 --> 00:59:22,200
Ukončete své šílenství hned. já ne
myslím.

307
00:59:44,750 --> 00:59:45,750
Jak se na sebe díváš?

308
01:00:57,160 --> 01:00:59,360
Slídil jsem kolem a dorazil jsem
až sem.

309
01:01:00,940 --> 01:01:02,820
Slyšel jsem kroky a přišel jsem se podívat.

310
01:01:04,400 --> 01:01:06,240
Do této místnosti přicházíme zřídka.

311
01:01:07,080 --> 01:01:10,200
Na druhou stranu jsem jako dítě přišel hodně.

312
01:01:11,140 --> 01:01:14,380
Strávil jsem hodiny hraním sám
s mými panenkami.

313
01:01:15,380 --> 01:01:17,740
Mluvila jsem s nimi jako se starými ženami.
přátelé

314
01:01:18,220 --> 01:01:19,640
Všechno jsem jim řekl.

315
01:01:20,220 --> 01:01:22,520
Moje radosti, moje smutky.

316
01:01:22,830 --> 01:01:27,010
A snil jsem o princi, který by byl okouzlující
jednoho dne mě přijde hledat na svém koni

317
01:01:27,010 --> 01:01:28,010
bílá.

318
01:01:28,290 --> 01:01:33,330
Stále jsme věřili v příběhy
víly Bohužel, naše generace

319
01:01:33,330 --> 01:01:37,990
prožil těžké časy. a život
přinesl další překvapení.

320
01:02:47,470 --> 01:02:50,210
Zajímalo by mě, jestli je to opravdu možné
ať se tyto věci dějí.

321
01:02:51,530 --> 01:02:52,990
Teď jsem tvoje žena, Roberto.

322
01:02:55,650 --> 01:02:57,710
Uvědomuješ si, co mi děláš?
ptát se?

323
01:03:00,190 --> 01:03:02,650
Dokonce předstíráte, že vaše švagrová a já
buďme milenci.

324
01:03:04,370 --> 01:03:08,130
Jak to udělat znovu oficiální
existující vztah během života vašeho prvního

325
01:03:08,130 --> 01:03:09,130
žena.

326
01:03:10,070 --> 01:03:11,510
Chcete se cítit jako majitel.

327
01:03:12,310 --> 01:03:13,430
Pojď, jdeme, Marina.

328
01:03:13,630 --> 01:03:15,590
Nechceš s tím začínat znovu.
téma.

329
01:03:16,620 --> 01:03:20,460
Myslel jsem, že už zůstali pozadu
určité úvahy

330
01:03:21,800 --> 01:03:23,960
Dále nepřijímám morální ponaučení od
vy.

331
01:03:24,200 --> 01:03:26,800
Zapomněl jsi, odkud jsem tě vzal,
drahý?

332
01:03:28,580 --> 01:03:29,580
Jdi do háje.

333
01:03:49,100 --> 01:03:50,100
Dobré ráno, kluci.

334
01:03:50,520 --> 01:03:51,700
Dobré ráno.

335
01:03:57,860 --> 01:03:59,280
Jaká radost.

336
01:04:07,180 --> 01:04:08,120
Podle

337
01:04:08,120 --> 01:04:14,820
a

338
01:04:14,820 --> 01:04:17,460
rodina. Zdraví. Zdraví.

339
01:04:28,010 --> 01:04:29,870
Co se děje, Marto?

340
01:04:30,890 --> 01:04:33,810
Nic, drahá. To se neděje
absolutně nic.

341
01:04:34,290 --> 01:04:35,290
Není to pravda.

342
01:04:35,550 --> 01:04:39,210
Ta dívka má v sobě něco, co je vnímáno
vzduch.

343
01:04:39,870 --> 01:04:42,450
Ta dívka je jen kapka v kýblu
moře

344
01:04:43,250 --> 01:04:45,910
Marina, víš, jak to skončí
historie.

345
01:04:46,110 --> 01:04:47,110
Není to pravda.

346
01:04:48,350 --> 01:04:49,350
jak to skončí?

347
01:04:51,330 --> 01:04:53,250
Neviděl jsi, jak se na ni ten muž díval?

348
01:04:53,690 --> 01:04:54,690
Hádejte konec.

349
01:04:57,160 --> 01:05:01,460
Přijmeme. Přijmu i tebe
Přijmete, jako vždy.

350
01:05:31,100 --> 01:05:32,500
Odcházíme, drahá.

351
01:05:33,800 --> 01:05:34,980
Vzpomeňte si na noviny.

352
01:05:35,240 --> 01:05:38,800
Alessio nejde s tebou? Ne, já vím
by byla nuda Poslouchá málo

353
01:05:38,800 --> 01:05:39,800
hudba.

354
01:05:40,060 --> 01:05:41,060
čau čau. čau čau.

355
01:11:38,750 --> 01:11:39,750
To není pravda.

356
01:13:45,930 --> 01:13:47,170
Pojď, posaď se.

357
01:14:03,670 --> 01:14:04,890
Její první.

358
01:14:13,210 --> 01:14:14,990
Prosím pomozte si.

359
01:15:09,840 --> 01:15:10,840
Převzato.

360
01:18:57,530 --> 01:18:59,190
Jdeš se mnou šukat, nenormální?

361
01:19:01,090 --> 01:19:03,170
Jaký jste kretén, pane.

362
01:19:03,390 --> 01:19:05,690
Jak vám některé věci probíhají hlavou
nápady.

363
01:19:08,430 --> 01:19:09,710
Byla by to pěkná romantika.

364
01:19:10,150 --> 01:19:12,150
Trochu dekadentní, ale ne špatné.

365
01:19:16,690 --> 01:19:20,030
Od prvního okamžiku jsem to pochopil
Všechno to byla fraška, pane.

366
01:19:21,210 --> 01:19:25,090
Ale nelíbí se mi tvoje postava. neděláš
dobrá postava.

367
01:19:25,860 --> 01:19:27,560
Nikdo nedělá dobrou postavu.

368
01:19:28,240 --> 01:19:30,400
Jak má být. Tak to je a je to.

369
01:19:31,480 --> 01:19:34,120
Kromě toho jsi nejhorší ze všech.

370
01:19:35,660 --> 01:19:37,140
Jste nyní uraženi?

371
01:19:37,680 --> 01:19:38,720
Hej, Santito!

372
01:19:43,960 --> 01:19:45,020
Nechoď.

373
01:19:46,260 --> 01:19:47,320
prosím tě.

374
01:21:14,460 --> 01:21:15,940
Vždy veselá, co, Nicolino?

375
01:21:17,280 --> 01:21:20,780
Chudinka, dům je velký. má
hodně co dělat. Unavuje se.

376
01:21:23,460 --> 01:21:27,640
Kde sakra mají Alesio a
Catherine? A proč si nesedneš?

377
01:21:27,640 --> 01:21:28,640
stůl v době jídla?

378
01:21:28,880 --> 01:21:30,360
Je to nedostatek vzdělání.

379
01:21:30,760 --> 01:21:31,780
A řekneš mi to?

380
01:21:32,420 --> 01:21:34,340
Alesio je tvůj syn, pokud se nepletu.

381
01:21:34,720 --> 01:21:39,340
Možná bych měl lepší vzdělání, kdybys ty
kdy byste se mu rozhodli věnovat

382
01:21:39,340 --> 01:21:40,340
trochu svého času.

383
01:21:41,420 --> 01:21:42,840
Máš syna, kterého si zasloužíš.

384
01:21:43,560 --> 01:21:44,700
Obvyklá věc.

385
01:21:44,940 --> 01:21:47,120
Už mě nebaví hlídat tě a
svému synovi.

386
01:21:52,060 --> 01:21:55,260
Předtím byste se měli dobře zamyslet
přivést děti na svět.

387
01:21:55,700 --> 01:21:58,780
Zvláště pokud jsou to rodiče
Je třeba je vést.

388
01:21:59,480 --> 01:22:03,800
Často jsou to rodiče, kteří navzdory
Jak roky plynou, nemohou

389
01:22:03,800 --> 01:22:04,800
růst.

390
01:22:07,440 --> 01:22:11,140
Jsou dospělí, kterým by se mělo dát
bičování až do stáří.

391
01:22:16,320 --> 01:22:17,940
Kde chcete, aby ty děti byly?

392
01:22:18,380 --> 01:22:20,440
Nedávno jsem je viděl ve staré hale.

393
01:22:23,040 --> 01:22:24,040
Byl jsem to já.

394
01:22:50,890 --> 01:22:51,890
Bože můj